Une fois que les interprètes complètent le ILSAT et la formation du ministère, nous leur donnons accès à la formation supplémentaire. Appuyer sur les cours pour la description.
Ce cours a comme but d’augmenter la connaissance des interprètes dans le domaine d’abus de femmes pour améliorer leur capacité de fournir une interprétation adéquate et gérer l’information transmise durant l’offre du service d’interprétation. Cette formation inclus des vidéos ainsi que des exercices audio.
Violence sexuelle et la traite des êtres humains
Cette formation est désigné2 pour préparer les interprètes à travailler efficacement avec les fournisseurs des services et les femmes survivantes de la violence sexuelle et la traite des êtres humains incluant l’exploitation sexuelle. Cette formation a une approche hybride qui est une combinaison de cours face à face et des cours en ligne.
Nous offrons à nos interpretes une occasion d’apprentissage une fois par mois afin d’assurer la continuité de leurs connaissances et pour qu’ils soient à jour sur les services offerts par la communauté.